תרגום לאנגלית מעברית – גשם כבד עומד ליפול
"גשם כבד עומד ליפול" או "גשם כבד עומד לרדת" – בעברית הגשם יורד אבל באנגלית הגשם נופל. במקרה הזה השתרש כבר התרגום המילולי ויש שיאמרו שהוא פחות ראוי למרות שהוא יותר …
"גשם כבד עומד ליפול" או "גשם כבד עומד לרדת" – בעברית הגשם יורד אבל באנגלית הגשם נופל. במקרה הזה השתרש כבר התרגום המילולי ויש שיאמרו שהוא פחות ראוי למרות שהוא יותר …