מדוע כדאי להיעזר בשירותיו של מתורגמן מקצועי?
ככל שעוברות השנים זה נהייה יותר ויותר ברור: העולם שבו אנחנו חיים הפך להיות מצומצם יותר מבחינת הגבולות. כלומר, היום אנחנו יכולים לנהל עסקים עם אנשים מכל העולם ולפעמים אפילו …
תרגום מסמכים לפי צרכים שונים
ישנם שפע של סיבות לפנות לחברת תרגום מסמכים. את הפנייה מבצעות חברות, עסקים, גופים גדולים אך לא פעם נדרשים אנשים "רגילים" לתרגום. במקרה של מסמכים ישנו צורך במתרגם אשר שולט …
למה צריך שירותי הקלטות?
אין יותר צורך לשבת שעות ולהאזין לחומר המוקלט שבידייך ולנסות להעביר את המלל לכתב. כיום ניתן בשיחת טלפון אחת לדאוג שהעבודה תתבצע על – ידי קלדנים מקצועיים באופן המהיר והיעיל …
תרגום לאנגלית מעברית – גשם כבד עומד ליפול
"גשם כבד עומד ליפול" או "גשם כבד עומד לרדת" – בעברית הגשם יורד אבל באנגלית הגשם נופל. במקרה הזה השתרש כבר התרגום המילולי ויש שיאמרו שהוא פחות ראוי למרות שהוא יותר …
תרגום מסמכים צריך להיות מדוייק ומקצועי בשל ההשלכות האפשריות מתרגום כושל של המסמכים
באילו מקרים נדרש תרגום מסמכים? מהו תרגום מקצועי? באילו שפות ניתן לקבל שירותי תרגום? באילו תחומים נדרש הכי הרבה תרגום? האם כל אחד הדובר שתי שפות יכול להיות מתרגם מקצועי? הצורך …